I-British Retail Consortium (BRC) iveze ukuthi ukuthengiswa kwezitolo zase-UK sekukonke kwangoJuni kwehle ngo-0.2% unyaka nonyaka ngezingubo nezicathulo ezithinteke kakhulu ngenxa yesimo sezulu esibanda ngendlela engafanele.
Isikhulu esiphezulu se-BRC u-Helen Dickinson sichaze ukuthengiswa kwezitolo zase-UK zezigaba ezizwelayo nesimo sezulu njengezingubo nezicathulo kuthinteke kakhulu ngoJuni, ikakhulukazi uma kuqhathaniswa nokwanda kwemali echithiwe phakathi negagasi lokushisa langonyaka odlule.
Kodwa-ke, wengeze ukuthi abathengisi bahlala benethemba lokuthi njengoba inkathi yenhlalo yasehlobo ingena "ekushintsheni okugcwele" futhi "nesimo sezulu siba ngcono," ukuthengisa kuzolandela okufanayo.
Idatha ebalulekile kusuka ngomhla zingama-25 kuMeyi - 29 Juni 2024
- Isamba sezitolo zase-UK yokuthengisa yehle ngo-0.2% ngonyaka ngo-June, ngokumelene nokukhula kwe-4.9% ngoJuni 2023. Lokhu bekungaphezu kwesilinganiso sokwehla kwezinyanga ezintathu sika-1.1% futhi ngaphansi kwesilinganiso sokukhula kwezinyanga ezingu-12 esingu-1.5%.
- Ukuthengisa okungekona ukudla lehle ngo-2.9% unyaka nonyaka phakathi nezinyanga ezintathu kuya kuJuni, liqhathaniswa nokukhula ngo-0.3% ngoJuni 2023. Lokhu kushubile kunokwehla kwesilinganiso sezinyanga eziyi-12 esingu-1.9%. NgoJuni, okungekona ukudla bekwehla unyaka nonyaka.
- Ukuthengiswa okungezona ukudla kwasesitolo phakathi nezinyanga ezintathu kuya kuJuni lehle ngo-3.7% unyaka nonyaka, liqhathaniswa nokukhula ngo-2.0% ngoJuni 2023. Lokhu kungaphansi kwesilinganiso sokwehla kwezinyanga eziyi-12 sika-1.5%.
- Ukuthengiswa okungekona ukudla ku-inthanethi yehle ngo-0.7% ngonyaka ngo-June, uma iqhathaniswa nesilinganiso sokwehla ngo-1.0% ngoJuni 2023. Lokhu bekungaphezu kokwehla kwezinyanga ezintathu nezinyanga ezingu-12 ngo-1.5% no-2.6% ngokulandelana.
- Izinga lokungena ku-inthanethi (ingxenye yezinto ezingezona ezokudla ezithengwe ku-inthanethi) inyuke yaya ku-36.2% ngoJuni isuka ku-35.2% ngoJuni 2023. Lokhu bekufana nesilinganiso sezinyanga eziyi-12 esingu-36.2%.
Abadayisi bathemba ukuthi uhulumeni omusha uzothuthukisa umnotho, ukuthengisa
NgokukaLinda Ellett, inhloko yabathengi base-UK, abadayisi kanye nezokungcebeleka kwa-KPMG, abathengisi abakhathele abasebenzise zonke izindlela ukunciphisa izindleko futhi baqhubekisele phambili ukuthengisa ngokukhushulwa bazobe bebheke kuhulumeni omusha wase-UK ukuthi akhuphule umnotho nokuzethemba.
U-Ellet uthe: “Naphezu kwengcindezi emalini yasendlini iyehla, njengoba izindleko zikaphethiloli namandla kagesi kanye nokwenyuka kwamanani ezitolo kusaqhubeka nokwehla, abathengi basamanqikanqika ukukhipha amabhuleki emalini abayisebenzisayo. Ukugqugquzelwa kwesimo sezulu esihle, i-Wimbledon kanye ne-Euro 24, obekuthenjwa ukuthi kuzogqugquzela ukusetshenziswa kwemali kwabathengi, kuze kube manje kwehlulekile ukwenzeka futhi ukukhathazeka kwezezimali kusesemizini eminingi.
"Izimo zomnotho zizonke zingase ziba ngcono kancane, kodwa impilo yomkhakha ihlezi intekenteke, futhi kudingeka isinyathelo manje ukusiza ukuxhasa lo mbhangqwana obalulekile wezomnotho - ikakhulukazi ezindaweni ezinganakiwe njengokuguqulwa kwamanani ebhizinisi."
USarah Bradbury, oyi-CEO ye-IGD, ulindele ukukhuphuka kokuzethemba kwabathengi manje ukhetho seluphelile.
Ubalule ukuthi imboni ithole ukwenyuka kokuthenjwa kwabathengi ngemuva nje kokhetho lukazwelonke oluthathu. Ngenxa yalokho, ulindele ukuthambekela okufanayo njengoba siqhubeka ngoJulayi.
Idatha yokuthengiswa kwezitolo ye-BRC ikhombisa ukwehla konyaka nonyaka ekuthengisweni kwezitolo phakathi kuka-2023 no-2024.
UBradbury ugcizelele: “Kufanele futhi kukhunjulwe ukuthi nakuba inani nokukhula kwevolumu kuphansi uma kuqhathaniswa nokusebenza kwenyanga edlule, imakethe ikhula minyaka yonke ngokumelene nokukhula okuphawulekayo okwenzeka ngoJuni 2023.”
Okulindelwe okuthengiswayo ngoJulayi nango-Agasti
Umhlaziyi wocwaningo uClive Black wase-Shore Capital uveze ukuthi "i-clement" kaJulayi no-Agasti kuzoba "isimo esibucayi" sokuhweba kwezitolo zase-UK ngokumelene nokuqhathanisa okuhle manje kwehlobo lika-2023.
Uthe: “Ukutshalwa kwezimali kanye nezinguquko kwamukelekile ezinsukwini zokuqala zombuso omusha, nakuba ukuphawula okunjalo kulula okwamanje, futhi kuzoba yizenzo ezinquma imiphumela yezomnotho.
“Ukuzibophezela ekwakhiweni kwezindlu kukahulumeni omusha kukhomba kahle kakhulu ngesikhathi esifanele endlini yokugezela, ukhaphethi, ifenisha kanye nohwebo lwasekhishini e-UK. Ngaphambi kwalokho kuningi okungagxilwa kukho ukwenza ibhizinisi likhiqize kakhudlwana futhi livuze futhi kuguqule izinga lokuphila langempela lase-UK elikhuphukayo kanye nokuzethemba okungcono kwabathengi kube yizindleko zangempela. Mhlawumbe ekupheleni kukaSepthemba ukuncishiswa kwezinga eliyisisekelo, noma okubili, kuzoba yinhlansi yokuthi ukuhweba okungezona ukudla kube nesidingo esingcono uma kuqhathaniswa nokuqhathaniswa okuthandwayo.”
Umthombo ovela Isitayela Nje
Umshwana wokuzihlangula: Ulwazi olubekwe ngenhla luhlinzekwa yi-just-style.com ngaphandle kwe-Cooig.com. I-Cooig.com ayenzi izethulo namawaranti mayelana nekhwalithi nokuthembeka komdayisi nemikhiqizo.
