Iintengiso zokuthengisa zigqithise umyinge weenyanga ezintathu zokukhula kwe-0.3% kodwa zisemva kwe-12-inyanga yokukhula komyinge we-1.4%.
Iintengiso zentengiso zase-UK zafumana ukunyuka okuthobekileyo kwe-0.5% ngonyaka (YoY) ngoJulayi, ukuhla kancinci ukusuka kwi-1.5% yokukhula ebonwe kwinyanga efanayo ye-2023, njengoko kuchazwe yi-British Retail Consortium (BRC) kunye ne-KPMG yokuThengisa iSales Monitor.
Iintengiso zizonke e-UK zehle nge-0.2% ngoJuni ka-2024.
Inani lakutshanje lidlule kumndilili wokukhula weenyanga ezintathu we-0.3% kodwa lasilela kumyinge we-1.4% wokukhula kweenyanga ezili-12.
Ukuthengiswa kokutya kubone ukunyuka kwe-2.6% kwiinyanga ezintathu ukuya kuJulayi ka-2024, ukuhla okuphawulekayo ukusuka kwi-8.4% yokukhula ngoJulayi wonyaka odlulileyo kwaye ngaphantsi kwe-12-avareji yokukhula kweenyanga ze-5.3%.
Ngaphandle koku, ukuthengiswa kokutya bekunyuke ngoYoY ngoJulayi.
Nangona kunjalo, ukuthengiswa okungekho kutya kwehle nge-1.7% kwiinyanga ezintathu ukuya kuJulayi, xa kuthelekiswa nokuhla kwe-0.5% ngoJulayi ka-2023.
Lo msebenzi ubungcono kunomndilili weenyanga ezili-12 wokuhla nge-1.8%.
Ukuthengiswa okungekho ukutya kwaqhubeka kunzima, kunye nokuthengiswa kweevenkile kwehla ngo-2.7% ngonyaka (YoY), ukuhla okunyukayo kunomlinganiselo weenyanga ezili-12 ze-1.7%.
Ukuthengiswa kwe-intanethi engeyiyo yokutya, nangona kunjalo, kubone ukunyuka kwe-0.3% kwe-YoY ngoJulayi, ukulungelelanisa ne-avareji yeenyanga ezintathu kunye nokugqithisa i-avareji ye-12 yenyanga ye-2.0%.
Izinga lokungena kwi-intanethi kwizinto ezingezona ukutya linyuke laya kwi-35.5% ngoJulayi, ukusuka kwi-34.9% kunyaka odlulileyo kodwa kungaphantsi kwe-12-inyanga ye-36.3%.
Ingqonyela yeBRC uHelen Dickinson OBE uthe: “Intengiso yeevenkile ibuyele ekukhuleni, iqhutywa kukwanda kokuthengwa kokutya. Ukufika kade kokukhanya kwelanga eBhrithani kukhokelele kwinyanga engcono yempahla yehlobo kunye nezempilo kunye neemveliso zobuhle njengoko abathengi belungiselela iintsuku zokuphuma nabahlobo kunye neeholide kude.
“Nangona kunjalo, njengoko abathengi bechitha iiholide kunye nokuzonwabisa, ukuthengiswa kwempahla yangaphakathi, njengefenitshala kunye nezixhobo zombane zasekhaya, zacuthwa ngaphandle. Oku kushiye okungekuko ukutya kwakhona ekukhuleni okungalunganga, ngakumbi kwiintengiso zasevenkileni.
“Ngoku ekubeni ukungaqiniseki konyulo kuphelile kwaye norhulumente ukhupha izicwangciso zokuqalisa ukukhula koqoqosho, abathengisi baceba ezabo iindlela zotyalo-mali. Abaninzi baya kukhangela kuHlahlo-lwabiwo-mali lwasekwindla, benomdla wokubona ukuphela kweereyithi zeshishini zinyuka phantsi korhulumente omtsha wezaBasebenzi. Baza kukhangela naziphi na iinkcukacha zohlaziyo lwenkqubo yerhafu yoshishino iyonke, ethenjiswe kumqulu wezithembiso waBasebenzi.”
Umthombo ovela Inethiwekhi yeInsight yokuthengisa
Ukuziphendulela: Ulwazi oluchazwe ngasentla lunikezelwa yi-retail-insight-network.com ngokuzimeleyo kwe-Cooig.com. I-Cooig.com ayenzi lumelo kunye neziqinisekiso malunga nomgangatho kunye nokuthembeka komthengisi kunye neemveliso. I-Cooig.com ikhupha ngokucacileyo naliphi na ityala lokwaphulwa kwelungelo lokushicilela umxholo.
