I-Northern Ireland kunye neWales yabona ukukhula kwetrafikhi yaseYoY, ngelixa iNgilani neSkotlani zazineenyawo ezisezantsi phakathi nenyanga.
Icandelo lokuthengisa lase-UK lifumene ukuhla kwe-1.3% kwi-footfall ngo-Matshi 2024 xa kuthelekiswa nenyanga enye ngo-2023, ngokwedatha evela kwi-BRC [British Retail Consortium] -Sensormatic IQ.
Oku kubonisa ukucotha kokwehla kwayo ukusuka kwi-6.2% yokwehla okubonwe ngoFebruwari.
Izitalato eziphakamileyo zase-UK zabona i-1.5% ngonyaka (YoY) ukunciphisa i-footfall kodwa iphuculwe ukusuka kwi-9.3% yokuwa kubonakala kwinyanga edlulileyo.
Amaziko okuthenga anike ingxelo yokunyuka okuncinci nge-0.3% ngoMatshi iYoY, utshintsho oluhle ukusuka kwi-7%.
Izizwe zase-UK zibonise ulwahlulo kwi-traffic ye-footfall ngokubanzi ngenyanga, kunye ne-Wales kunye ne-Northern Ireland bafumana ukunyuka kweenyawo nge-0.4% kunye ne-4% yoYY ngokulandelanayo.
I-Scotland, nangona kunjalo, ibone ukuhla kwe-0.9% ye-YoY kunye neNgilani irekhode i-1.6% ye-YoY yehla ngexesha elifanayo.
Umphathi oyintloko we-BRC uHelen Dickinson uthe: “Ukuhla kweenyawo e-UK kukonke kwehlile ngoMatshi [2024] njengoko imozulu emanzi yayigcina abathengi bengaphakathi. INorthern Ireland kunye neWales ziwuxhathisile lo mkhwa ngelixa amaziko okuthenga kulo lonke elase-UK nawo abona ukwanda konyaka nonyaka kweenyawo, okuqhutywa kukuqala kweeholide zesikolo.
“I-Ista yokuqala yayithetha ukuhla kweenyawo kulo lonke elase-UK kwiveki yokugqibela kaMatshi, ngakumbi kwizixeko zamaNgesi ezinjengeBirmingham neLiverpool, kodwa oku kwakunganelanga ukurhoxisa ukwehla kukonke kule nyanga.
“Njengoko sisondela kunyulo jikelele, la manani abalaselisa indlela ekubaluleke ngayo ukuba onke amaqela aquke isicwangciso esicacileyo nesibanzi sokukhula kwiimanifestos zawo. 'Njengoqoqosho kuyo yonke indawo', urhwebo lunceda thina sonke, lubonelela ngezinto esizidingayo kunye nemisebenzi yasekhaya notyalo-mali.”
Umthombo ovela Inethiwekhi yeInsight yokuthengisa
Ukuziphendulela: Ulwazi oluchazwe ngasentla lunikezelwa yi-retail-insight-network.com ngokuzimeleyo kwe-Cooig.com. I-Cooig.com ayenzi lumelo kunye neziqinisekiso malunga nomgangatho kunye nokuthembeka komthengisi kunye neemveliso.
