Thuật ngữ

A shipper is a person who consigns goods and signs a contract of carriage with a carrier in one‘s name or on one‘s behalf on the freight documents.

Vận đơn nội địa (HBL) là giấy xác nhận đã nhận hàng do công ty giao nhận hàng hóa hoặc công ty vận hành tàu không phải là tàu (NVOCC) phát hành.

An original bill of lading (OBL) is a contract of carriage, which doubles as a title of the cargo and a carrier’s receipt of the cargo.

Vận đơn nhanh là loại vận đơn không cần xuất trình vận đơn gốc và hàng hóa sẽ được tự động giao tại nơi đến.

A master air waybill (MAWB) is a transport document for air cargo with details of delivery terms issued by the air cargo carrier or its agent.

Vận đơn hàng không nhà kho (HAWB) là chứng từ vận chuyển hàng hóa bằng đường hàng không do công ty giao nhận hàng hóa phát hành theo định dạng vận đơn hàng không thông thường kèm theo thông tin chi tiết về giao hàng.

An arrival notice is a document sent to the notify party to inform them of the cargo’s arrival date. It is issued by the ocean freight forwarder, freight carrier, or agent.

A packing list is a customs declaration document with each shipment’s list of packages detailed individually by weight, dimension, and quantity.

A CFS (container freight station) is a warehouse where cargo consolidation and deconsolidation takes place.

Incoterms® là các điều khoản thương mại do Phòng Thương mại Quốc tế (ICC) xây dựng để nêu rõ các chi tiết trong hợp đồng thương mại về giao hàng toàn cầu.

Carriage Paid To (CPT) is an incoterm that refers to the delivery of the goods at the seller’s expense to a carrier or anyone the seller designates.

Carriage and Insurance Paid To (CIP) is an incoterm in which the seller covers the freight and insurance costs up to a designated party’s location.

Hóa đơn thương mại là một chứng từ nêu rõ số lượng và giá trị hàng hóa được gửi đi để khai báo hải quan cùng với danh sách đóng gói.

Người nhập khẩu theo hồ sơ (IOR) là cá nhân hoặc tổ chức chịu trách nhiệm nộp giấy tờ và thanh toán cho cơ quan hải quan.

An exporter of record (EOR) is responsible for correct documentation preparation to comply with the required export specifications.