د ډېرو لپاره، د سفر موسم د خپلو اوږدمهاله نه کارول شویو پاسپورټونو د دوړو پاکولو او په ټوله نړۍ کې د سفر کولو لپاره مناسب وخت دی. د خلکو لپاره دا غوره وخت چې د دوی پاسپورټونو له امتیازاتو څخه بشپړه ګټه پورته کړي په حقیقت کې د نړیوالو پولو ته د ننوتلو محصولاتو سره ورته دی چې د موافقت سند (CoC) ته اړتیا لري.
د CoC پرته، محصولات ممکن په پوله کې بند پاتې شي، او نشي کولی چې لاړ شي - لکه څنګه چې یو مسافر د مناسب پاسپورټ پرته ودرول شي. د مطابقت سند معنی او کلیدي برخې، د هغې کلیدي غوښتنلیکونه، او ګټې موندلو لپاره ولولئ.
فهرست
د مطابقت سند معرفي
کلیدي برخې او اړتیاوې
د مطابقت سند غوښتنلیکونه او اغیزې
د اطاعت ډاډ
د مطابقت سند معرفي

د موافقت سند (CoC)، چې د 'مطابقت سند' یا 'د موافقت سند' په نوم هم یادیږي، د تصدیق سند دی چې تاییدوي چې محصول ځینې معیارونه پوره کوي. دا معمولا د تولید کونکي، واردونکي، خپلواک اعتبار لرونکي لابراتوار، یا د دریمې ډلې د تایید ادارې لخوا صادریږي، په اصل کې هر هغه مجاز ګوند چې د دې تصدیق کولو توان لري چې محصول اړین تنظیمي، خوندیتوب، او تخنیکي شرایطو سره سم عمل کوي.
د توکو د واردولو لپاره CoC یو مهم سند دی، که څه هم دا یو لازمي سند دی یا نه، توپیر کولی شي. د سیمې او محصول ډول پورې اړه لري، دا ممکن رضاکارانه یا لازمي وي. په هغه صورت کې چې دا یو لازمي سند شي، د CoC لپاره ځانګړي اړتیاوې له هیواد څخه هیواد او محصول څخه محصول ته توپیر لري، پدې معنی چې هیڅ یو واحد، په نړیواله کچه د تطبیق وړ سند شتون نلري چې ټول هیوادونه او محصولات پوښي.
په هغو سیمو یا هیوادونو کې چې د مطابقت سند لازمي اړتیا ده، CoC باید مخکې له دې چې پوښتنې لاندې محصولات بازار ته ننوځي وسپارل شي او تصویب شي، ډاډ ترلاسه شي چې دوی د اړتیا وړ کیفیت او معیارونو سره مطابقت لري. په بل عبارت، CoCs یا د قانوني اړتیاو په توګه یا د پیرودونکو لخوا غوښتل شوي د کیفیت تضمین اقدام په توګه اړین دي.
کلیدي برخې او اړتیاوې

که څه هم دا روښانه ده چې مختلف هیوادونه د موافقت سند لپاره د کلیدي برخو او اړتیاو خپل لیست لري، لاندې ځینې خورا عمومي اړتیاوې او کلیدي برخې دي چې په مختلفو سیمو کې پلي کیږي:
۱) د محصول پیژندنه/تفصیلات
لومړی او تر ټولو مهم، د مطابقت سند باید په واضح ډول د محصول تفصيلي توضیحات لیست کړي، چې باید د هغې د ماډل شمیره، سریال نمبر، او نور اړونده توضیحات پکې شامل وي. د محصول دا جامع توضیحات د محصول پیژندنې موخو لپاره خورا مهم دي او ټول توضیحات باید د محصول سره د سند سره سمون ولري.
II) د واردونکي یا تولیدونکي پیژندنه
د محصول د پیژندنې سربیره، د واردونکي یا تولیدونکي پیژندنه د شرکت د نوم، پتې او د اړیکو د توضیحاتو په مشخص کولو کې په مساوي ډول مهمه ده. په هرصورت، دقیق اړتیا ممکن د هیواد یا سیمې پورې اړه ولري. د مثال په توګه، اروپايي اتحادیه اجازه ورکوي چې د تولیدونکي د مجاز استازي د اړیکو توضیحات په لیست کې شامل شي. د موافقې اعلامیه، کوم چې په اصل کې د موافقت سند سره مساوي سند دی.

III) د ازموینې پروسې معلومات
د مطابقت سند باید د اړین مطابقت ښودلو لپاره د ازموینې اړوند معلومات هم ولري. دا باید د ازموینې پروسې په اړه توضیحات چمتو کړي، پشمول د ازموینې ادارې نیټې، موقعیتونه، او د اړیکو توضیحات، لکه د دریمې ډلې ازموینې لابراتوار یا ښکیل اداره. د CoC ځینې اړتیاوې د هغه کس لپاره د اړیکو توضیحاتو شاملولو ته هم اړتیا لري چې د ازموینې پایلې ریکارډونو ساتلو مسؤلیت لري. د مثال په توګه، د مطابقت عمومي سند په متحده ایالاتو کې دې ته اړتیا ده، پداسې حال کې چې د اروپايي اتحادیې DoC هم د بشپړ شوي ازموینې پایلو شاملول په اړونده تخنیکي اسناد.
IV) د تطبیق وړ معیارونه او مقررات
په CoC کې باید ټول هغه پلي کېدونکي معیارونه او مشخصات هم شامل وي چې توکي ورسره مطابقت لري، لکه د ISO یا CE تصدیق ترڅو د اړوندو خوندیتوب مقرراتو او معیارونو سره دقیق اطاعت ډاډمن شي. دا خورا مهم دی ځکه چې د اړوندو مقرراتو او معیارونو سره د مطابقت کولو کې پاتې راتلل کولی شي په ګمرکونو کې د محصول توقیف، یا د رد کیدو یا حتی بیرته راګرځیدو خطر رامینځته کړي.

V) د تولید نیټه او ځای
د تولیدونکو د اړیکو جزئیاتو سربیره، د تولیدي تاسیساتو د تولید نیټه او پته شاملول هم مساوي مهم دي، په شمول د ښار او هیواد. دا د شفافیت او تعقیب ډاډمن کولو لپاره اړین معلومات دي، چې دواړه د اطاعت تصدیق لپاره خورا مهم دي.
شپږم) د یو مجاز کس لخوا لاسلیک شوی

ځینې چارواکي، لکه د اروپايي اتحادیې د DoC، له یو باصلاحیته کس څخه غواړي چې د CoC لاسلیک وکړي ترڅو اعلان وکړي چې محصول د اروپايي اتحادیې د ټولو اړوندو معیارونو سره سم دی. دا ډول رسمي تایید د اکمالاتي زنځیر شبکې په اوږدو کې د حساب ورکولو لپاره خورا مهم دی.
VII) د ریکارډونو ساتل
ځینې هیوادونه د CoC د مهمو برخو لپاره د ریکارډ ساتلو لږترلږه موده هم مشخص کوي، کوم چې دا په ګوته کوي چې ټول اړونده ریکارډونه باید د تولید کونکي یا واردونکي لخوا څومره وخت وساتل شي. د مثال په توګه، په متحده ایالاتو کې د مدني جریمې د دعوی کولو لپاره د محدودیتونو قانون سره سم، په متحده ایالاتو کې د اطاعت سند تولید کونکو او واردونکو ته اړتیا لري چې د CoC ریکارډونه او اړوند اسناد لږترلږه پنځه کاله وساتي.
د مطابقت سند غوښتنلیکونه او اغیزې

په اړتیاوو کې سیمه ییز/هیوادي توپیرونه
څرنګه چې مختلف تنظیمي چاپیریالونه ممکن د مختلفو CoCs لپاره مختلف اړتیاوې وضع کړي، د ښکیلو هیوادونو او سیمو پورې اړه لري، یو محصول ممکن د CoCs ډیری نسخې ولري.
اروپايي ټولنه، امریکا او د خلیج همکارۍ شورا (GCC) د هغو سیمو او هیوادونو څخه دي چې د توکو واردولو پر مهال CoC یو لازمي سند ګرځوي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دا محصولات د دوی د اړوندو قضاوتونو لخوا اړین ځانګړي کیفیت او خوندیتوب معیارونو سره مطابقت لري. د مثال په توګه، د اروپا اقتصادي سیمې (EEA) دننه پلورل شوي مصرف کونکي بریښنایی توکي باید ولري د Européenne (CE) نښه کول د اروپايي اتحادیې د لارښوونو سره د اطاعت تصدیق کول.
د محصول د نوعیت پر بنسټ د تصدیق اړتیاوې
په عین حال کې، ممکن د ځانګړو محصولاتو واردولو پر مهال یوازې د CoC اړتیا وي. د مثال په توګه، د متحده ایالاتو په بازار کې، د جي سي سي قواعد په ځانګړي ډول د عمومي استعمال محصولاتو لپاره پلي کیږي. پدې کې توشکونه او بایسکلونه شامل دي، چې ټول باید د تطبیق وړ محصول خوندیتوب قواعدو سره سم وي.
له بلې خوا، کله چې لوړ خطر لرونکي یا مهم محصولات لکه د موټرو موټرونه واردوي، پیرودونکي هم ډیری وختونه د CoC غوښتنه کوي. په طبیعي ډول، دا حساس محصولات د سخت اطاعت چکونو او د پام وړ سیمه ایزو توپیرونو سره راځي. د مثال په توګه، د موټرو موټرو لپاره د CoC اړتیاوې امریکا او جاپان د پام وړ توپیر کولی شي. دا ډول توپیرونه د وارداتو په تصفیه کې د احتمالي ځنډونو او خنډونو څخه د مخنیوي لپاره د سیمه ایزو مقرراتو د پوهیدو اهمیت نور هم ټینګار کوي.
د مصرف کونکو ساتنه او باور رامینځته کول

په ټولیز ډول، کله چې واردونکي تاییدوي چې توکي د CoC له لارې د هدف بازار اړین کیفیت او خوندیتوب معیارونه پوره کوي، دوی په غیر مستقیم ډول د مصرف کونکو ساتنه کوي پداسې حال کې چې د تولید کونکو او پیرودونکو ترمنځ د باور رامینځته کولو او لوړولو کې هم مرسته کوي.
په بنسټیز ډول، CoC د پیرودونکو باور لوړولو کې مرسته کوي او د برانډ اعتبار پیاوړی کوي، د CoC اطاعت د کلیدي اړخ په توګه د مصرف کونکي محافظت اهمیت ټینګار کوي، په ځانګړي توګه د هغو محصولاتو لپاره چې تنظیم شوي بازارونو لکه متحده ایالاتو او اروپايي اتحادیې ته واردیږي.
د اطاعت ناکامي او د هغې پایلې
د ټولو اړینو ازموینو او اسنادو سره، د لازمي CoC خوندي کولو پروسه خورا اوږده او پیچلې کیدی شي. دا ډول پیچلتیا ډیری وختونه د مالي فشار لامل کیږي، په ځانګړي توګه کله چې واردونکی یا تولید کونکی د اعتبار وړ CoC په سپارلو کې پاتې راشي یا کله چې دوی د ځینې ځانګړو اړتیاو سره سم عمل کولو کې پاتې راشي، لکه د ژبې مشخصات.
په بدترین حالت کې، محصول ممکن په ګمرکونو کې ضبط شي، جریمه شي، یا د اړین خوندیتوب یا تنظیمي معیارونو سره د نه اطاعت له امله د بیرته راګرځولو تابع شي. په نهایت کې، سوداګرۍ باید دا ومني چې د اعتبار وړ CoC وړاندې کولو نشتوالی کولی شي سخت مالي او قانوني مسؤلیتونه رامینځته کړي.
د اطاعت ډاډ

د موافقت سند (CoC) تصدیق کوي چې یو محصول د ټولو اړینو تفتیشونو څخه د تیریدو وروسته اړین کیفیت او معیار پوره کوي. مختلف هیوادونه او سیمې ممکن د CoC لپاره مختلف اړتیاوې وضع کړي، که څه هم CoC په ټولو هیوادونو کې لازمي اړتیا نده. عموما، CoC باید د محصول تفصيلي توضیحات، د واردونکي یا تولید کونکي لپاره د اړیکو معلومات، او د ازموینې پروسې په اړه توضیحات، لکه موقعیت، نیټه، او په ټوله نړۍ کې د ازموینې ادارې د اړیکو توضیحات شامل کړي.
سیمه ییز یا ملي تنظیمي اړتیاوې او د محصول ذاتي ماهیت په نړیواله سوداګرۍ کې د CoC پلي کولو څرنګوالي باندې د پام وړ اغیزه کوي. معمولا، دا د اطاعت تضمین سند په توګه کار کوي، د محصول کیفیت په اړه په مصرف کونکو او سوداګرۍ کې باور رامینځته کوي پداسې حال کې چې دوی د بې کیفیته توکو څخه ساتي.