രചയിതാവിന്റെ പേര്: ഗ്രീൻ കാർ കോൺഗ്രസ്

അവതാർ ഫോട്ടോ
ബി എം ഡബ്യു

19.1 ലെ ആദ്യ 9 മാസത്തിനുള്ളിൽ ബിഎംഡബ്ല്യു ഗ്രൂപ്പ് ബാറ്ററി-ഇലക്ട്രിക് വാഹനങ്ങളുടെ വിൽപ്പന 2024% വർദ്ധിപ്പിച്ചു, YOY

ആഗോളതലത്തിൽ വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ ഒരു വിപണിയിൽ, 19.1 ലെ ആദ്യ ഒമ്പത് മാസങ്ങളിൽ BMW ഗ്രൂപ്പ് പൂർണ്ണ-ഇലക്ട്രിക് വാഹനങ്ങളുടെ വിൽപ്പന +2024% വർദ്ധിപ്പിച്ചു, ആകെ 294,054 BEV-കൾ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് വിതരണം ചെയ്തു (മൊത്തം ഡെലിവറികളുടെ 16.8%). ഈ കാലയളവിൽ, BMW ബ്രാൻഡ് പൂർണ്ണ-ഇലക്ട്രിക് മോഡലുകളുടെ വിൽപ്പന +22.6% വർദ്ധിച്ച് 266,151 ആയി...

19.1 ലെ ആദ്യ 9 മാസത്തിനുള്ളിൽ ബിഎംഡബ്ല്യു ഗ്രൂപ്പ് ബാറ്ററി-ഇലക്ട്രിക് വാഹനങ്ങളുടെ വിൽപ്പന 2024% വർദ്ധിപ്പിച്ചു, YOY കൂടുതല് വായിക്കുക "

ലെക്സസ്

ലെക്സസ് പുതിയ അഡ്വാൻസ്ഡ് ഹൈബ്രിഡ് സിസ്റ്റം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പുതിയ LX 700H അവതരിപ്പിച്ചു

ലെക്സസ് LX-ൽ പുതിയ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ വരുത്തുകയും ബ്രാൻഡിന്റെ പുതുതായി വികസിപ്പിച്ച ഹൈബ്രിഡ് സിസ്റ്റം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന LX 700h അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള അവതരണം 2024 അവസാനത്തോടെ ആരംഭിക്കും. LX 700h-നായി, വിശ്വാസ്യത, ഈട്,... എന്നിവ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് മുൻഗണന നൽകുന്ന ഒരു പുതിയ സമാന്തര ഹൈബ്രിഡ് സിസ്റ്റം ലെക്സസ് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.

ലെക്സസ് പുതിയ അഡ്വാൻസ്ഡ് ഹൈബ്രിഡ് സിസ്റ്റം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പുതിയ LX 700H അവതരിപ്പിച്ചു കൂടുതല് വായിക്കുക "

നിസ്സാൻ

കയറ്റുമതിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് നിസ്സാൻ ഇന്ത്യയിൽ പുതിയ മാഗ്നൈറ്റ് അവതരിപ്പിച്ചു.

നിസ്സാൻ പുതിയ മാഗ്നൈറ്റ് കോംപാക്റ്റ് എസ്‌യുവി ഇന്ത്യയിൽ പുറത്തിറക്കി, അവിടെ അത് നിർമ്മിച്ച് വിൽക്കും. 2020 ഡിസംബറിൽ ആദ്യമായി പുറത്തിറക്കിയ മാഗ്നൈറ്റ് ഇന്ത്യയിൽ ശക്തമായ സാന്നിധ്യം സ്ഥാപിക്കുകയും ഇന്ത്യയിലും അന്താരാഷ്ട്ര വിപണികളിലുമായി 150,000-ത്തിലധികം യൂണിറ്റുകളുടെ സഞ്ചിത വിൽപ്പന കൈവരിക്കുകയും ചെയ്തു. പുതിയ മോഡൽ മിനുസമാർന്ന…

കയറ്റുമതിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് നിസ്സാൻ ഇന്ത്യയിൽ പുതിയ മാഗ്നൈറ്റ് അവതരിപ്പിച്ചു. കൂടുതല് വായിക്കുക "

ഹ്യൂണ്ടായ്

Ioniq 5s-ൽ ഓട്ടോണമസ് ഡ്രൈവിംഗ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനായി ഹ്യുണ്ടായിയും വേമോയും മൾട്ടി-ഇയർ, സ്ട്രാറ്റജിക് പങ്കാളിത്തത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.

ഹ്യുണ്ടായ് മോട്ടോർ കമ്പനിയും വേയ്‌മോയും തമ്മിൽ ബഹുവർഷ തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തം നിലവിൽ വന്നു. ഈ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ, കമ്പനികൾ വേയ്‌മോയുടെ ആറാം തലമുറ പൂർണ്ണമായും സ്വയംഭരണ സാങ്കേതികവിദ്യയായ വേയ്‌മോ ഡ്രൈവറെ ഹ്യുണ്ടായിയുടെ പൂർണ്ണ-ഇലക്‌ട്രിക് അയോണിക് 5 എസ്‌യുവിയിലേക്ക് സംയോജിപ്പിക്കും, ഇത് കാലക്രമേണ വേയ്‌മോ വൺ ഫ്ലീറ്റിൽ ചേർക്കപ്പെടും. അയോണിക് 5 വാഹനങ്ങൾ...

Ioniq 5s-ൽ ഓട്ടോണമസ് ഡ്രൈവിംഗ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനായി ഹ്യുണ്ടായിയും വേമോയും മൾട്ടി-ഇയർ, സ്ട്രാറ്റജിക് പങ്കാളിത്തത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. കൂടുതല് വായിക്കുക "

റോഡിൽ വാഹനമോടിക്കുന്നു

യൂറോപ്പിൽ ടെയ്‌റോൺ അവതരിപ്പിച്ച് ഫോക്‌സ്‌വാഗൺ; 100 കിലോമീറ്ററിൽ കൂടുതൽ ഇലക്ട്രിക് റേഞ്ചുള്ള ഫെവ് മോഡലുകൾ

ഫോക്‌സ്‌വാഗൺ പുതിയ ടെയ്‌റോൺ എസ്‌യുവി യൂറോപ്പിൽ പുറത്തിറക്കി; അഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ ഏഴ് സീറ്റുകളുള്ള വലിയ ഫോക്‌സ്‌വാഗൺ എസ്‌യുവി, പ്രീമിയം ക്ലാസ് ടുവാറെഗിനും മിഡ്-ക്ലാസ് ടിഗ്വാനും ഇടയിലാണ് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നത്. ആകെ ഏഴ് ഡ്രൈവ് സിസ്റ്റങ്ങൾ ഉടൻ ലഭ്യമാകും. ഈ ശ്രേണിയിൽ രണ്ട് അടുത്ത തലമുറ പ്ലഗ്-ഇൻ ഹൈബ്രിഡ് ഇലക്ട്രിക് വാഹനങ്ങൾ (ഇഹൈബ്രിഡ്) ഉൾപ്പെടുന്നു.

യൂറോപ്പിൽ ടെയ്‌റോൺ അവതരിപ്പിച്ച് ഫോക്‌സ്‌വാഗൺ; 100 കിലോമീറ്ററിൽ കൂടുതൽ ഇലക്ട്രിക് റേഞ്ചുള്ള ഫെവ് മോഡലുകൾ കൂടുതല് വായിക്കുക "

ഇലക്ട്രിക് ബസ്

തോഷിബ, റിങ്കോ ബസ്, ഡ്രൈവ് ഇലക്ട്രോ എന്നിവ സൂപ്പർ-റാപ്പിഡ് 10 മിനിറ്റ് ചാർജിംഗ് സഹിതം ഡെമോ ഇലക്ട്രിക് ബസിലേക്ക്

പാന്റോഗ്രാഫ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു സൂപ്പർ-റാപ്പിഡ് ചാർജിംഗ് ബാറ്ററിയുടെ ഫലപ്രാപ്തി സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രദർശന പദ്ധതി പഠിക്കുന്നതിനായി തോഷിബ കോർപ്പറേഷൻ, കാവസാക്കി സുറുമി റിങ്കോ ബസ് കമ്പനി ലിമിറ്റഡ് (റിങ്കോ ബസ്), ഡ്രൈവ് ഇലക്ട്രോ ടെക്നോളജി കമ്പനി ലിമിറ്റഡ് (ഡ്രൈവ് ഇലക്ട്രോ ടെക്നോളജി) എന്നിവയുമായി സംയുക്തമായി ധാരണയിലെത്തി. പദ്ധതി നവംബറിൽ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു...

തോഷിബ, റിങ്കോ ബസ്, ഡ്രൈവ് ഇലക്ട്രോ എന്നിവ സൂപ്പർ-റാപ്പിഡ് 10 മിനിറ്റ് ചാർജിംഗ് സഹിതം ഡെമോ ഇലക്ട്രിക് ബസിലേക്ക് കൂടുതല് വായിക്കുക "

ബാറ്ററി സെപ്പറേറ്റർ

ഇംപെർവിയോ ബാറ്ററി സെപ്പറേറ്ററിനായുള്ള പുതിയ പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ 24M പുറത്തിറക്കി

ഇലക്ട്രിക് വാഹനങ്ങൾ (EV), എനർജി സ്റ്റോറേജ് സിസ്റ്റങ്ങൾ (ESS), ഉപഭോക്തൃ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ എന്നിവയിലെ ബാറ്ററി സുരക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആശങ്കകൾ പരിഹരിക്കുന്ന അതിന്റെ പരിവർത്തനാത്മക ബാറ്ററി സെപ്പറേറ്ററായ ഇംപെർവിയോയുടെ പുതിയ പരീക്ഷണ ഫലങ്ങൾ 24M അടുത്തിടെ പുറത്തിറക്കി (മുൻ പോസ്റ്റ്). യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലും അന്തർദേശീയമായും അടുത്തിടെയുണ്ടായ ബാറ്ററി തീപിടുത്തങ്ങൾക്ക് ശേഷം വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആശങ്കകളുമായി പുതിയ ഡാറ്റ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. ഇംപെർവിയോ, പ്രഖ്യാപിച്ചു...

ഇംപെർവിയോ ബാറ്ററി സെപ്പറേറ്ററിനായുള്ള പുതിയ പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ 24M പുറത്തിറക്കി കൂടുതല് വായിക്കുക "

വോൾവോ കാർ

സെപ്റ്റംബറിൽ വോൾവോ കാറുകളുടെ ആഗോള വിൽപ്പന 1% വർദ്ധിച്ചു; വൈദ്യുതീകരിച്ച മോഡൽ വിൽപ്പന 43% വർദ്ധിച്ചു

സെപ്റ്റംബറിൽ വോൾവോ കാർസ് ആഗോളതലത്തിൽ 62,458 കാറുകളുടെ വിൽപ്പന റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഇതേ കാലയളവിനെ അപേക്ഷിച്ച് 1% വർധന. കമ്പനിയുടെ വൈദ്യുതീകരിച്ച മോഡലുകളുടെ - പൂർണ്ണമായും ഇലക്ട്രിക്, പ്ലഗ്-ഇൻ ഹൈബ്രിഡ് മോഡലുകളുടെ - വിൽപ്പന കഴിഞ്ഞ വർഷം ഇതേ കാലയളവിനെ അപേക്ഷിച്ച് 43% വളർച്ച നേടി, സെപ്റ്റംബറിൽ വിറ്റഴിച്ച എല്ലാ കാറുകളുടെയും 48% ആയിരുന്നു ഇത്. പൂർണ്ണമായും…

സെപ്റ്റംബറിൽ വോൾവോ കാറുകളുടെ ആഗോള വിൽപ്പന 1% വർദ്ധിച്ചു; വൈദ്യുതീകരിച്ച മോഡൽ വിൽപ്പന 43% വർദ്ധിച്ചു കൂടുതല് വായിക്കുക "

ടൊയോട്ട

ജോബി ഏവിയേഷനിൽ ടൊയോട്ട 500 മില്യൺ ഡോളർ കൂടി നിക്ഷേപിക്കുന്നു

ജോബിയുടെ ഇലക്ട്രിക് എയർ ടാക്സിയുടെ സർട്ടിഫിക്കേഷനും വാണിജ്യ ഉൽപ്പാദനവും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി ടൊയോട്ട 500 മില്യൺ ഡോളർ കൂടി നിക്ഷേപിക്കുമെന്ന് ടൊയോട്ട മോട്ടോർ കോർപ്പറേഷനും ജോബി ഏവിയേഷൻ ഇൻ‌കോർപ്പറേറ്റഡും പ്രഖ്യാപിച്ചു. എയർ മൊബിലിറ്റിയെക്കുറിച്ചുള്ള രണ്ട് കമ്പനികളുടെയും പങ്കിട്ട കാഴ്ചപ്പാട് സാക്ഷാത്കരിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണിത്. രണ്ട് തുല്യ...

ജോബി ഏവിയേഷനിൽ ടൊയോട്ട 500 മില്യൺ ഡോളർ കൂടി നിക്ഷേപിക്കുന്നു കൂടുതല് വായിക്കുക "

7-Kwh ബാറ്ററി (നെറ്റ്) ഉപയോഗിച്ച് ഒറ്റ ചാർജിൽ VW ID.794 Pro S 86 കിലോമീറ്റർ സഞ്ചരിക്കുന്നു.

ഇലക്ട്രിക് കാറുകൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള ദീർഘദൂര ഡ്രൈവിംഗിൽ വിദഗ്ദ്ധനായ പ്രോജക്ട് ലീഡ് ഫെലിക്സ് എഗോൾഫിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഫോക്‌സ്‌വാഗൺ ടീം സ്വിറ്റ്‌സർലൻഡ്, പുതിയ ഓൾ-ഇലക്‌ട്രിക് ഐഡി.7 പ്രോ എസ് ഓടിച്ച്, 794 മണിക്കൂർ 493.4 മിനിറ്റ് നെറ്റ് ഡ്രൈവിംഗ് സമയത്തിനുള്ളിൽ ഒരൊറ്റ ബാറ്ററി ചാർജിൽ ആകെ 15 കിലോമീറ്റർ (42 മൈൽ) വിജയകരമായി പിന്നിട്ടു.

7-Kwh ബാറ്ററി (നെറ്റ്) ഉപയോഗിച്ച് ഒറ്റ ചാർജിൽ VW ID.794 Pro S 86 കിലോമീറ്റർ സഞ്ചരിക്കുന്നു. കൂടുതല് വായിക്കുക "

ഫോക്സ്വാഗൺ ഗ്രൂപ്പ്

ടെക്സസിലെ ഫ്രീപോർട്ടിൽ ഫോക്സ്വാഗൺ ഗ്രൂപ്പ് ഓഫ് അമേരിക്ക പുതിയ ഗൾഫ് കോസ്റ്റ് ഹബ് തുറന്നു.

ടെക്സസിലെ പോർട്ട് ഫ്രീപോർട്ടിൽ ഫോക്സ്വാഗൺ ഗ്രൂപ്പ് ഓഫ് അമേരിക്ക (VWGoA) ഒരു പുതിയ തുറമുഖ സൗകര്യം തുറന്നു. പോർട്ട് ഫ്രീപോർട്ട്, ഫോക്സ്വാഗൺ, ഓഡി, ബെന്റ്ലി, ലംബോർഗിനി, പോർഷെ എന്നിവയ്ക്കായി 140,000 വാഹനങ്ങൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുകയും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യും, മധ്യ, പടിഞ്ഞാറൻ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ ഏകദേശം 300 ഡീലർമാരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. രണ്ട് ചെറിയ സൗകര്യങ്ങൾ ഏകീകരിച്ച ശേഷം…

ടെക്സസിലെ ഫ്രീപോർട്ടിൽ ഫോക്സ്വാഗൺ ഗ്രൂപ്പ് ഓഫ് അമേരിക്ക പുതിയ ഗൾഫ് കോസ്റ്റ് ഹബ് തുറന്നു. കൂടുതല് വായിക്കുക "

ടൊയോട്ട

ടൊയോട്ട സെപ്റ്റംബറിലെ വൈദ്യുതീകരിച്ച വാഹന വിൽപ്പന മൊത്തം വിൽപ്പനയുടെ 48% കവിഞ്ഞു; മൊത്തത്തിലുള്ള വിൽപ്പന 20.3% കുറഞ്ഞു

ടൊയോട്ട മോട്ടോർ നോർത്ത് അമേരിക്ക (TMNA) 162,595 വാഹനങ്ങളുടെ യുഎസ് സെപ്റ്റംബറിലെ വിൽപ്പന റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, 20.3 സെപ്റ്റംബറിനെ അപേക്ഷിച്ച് വോളിയം അടിസ്ഥാനത്തിൽ 9.9% കുറവും പ്രതിദിന വിൽപ്പന നിരക്ക് (DSR) അടിസ്ഥാനത്തിൽ 2023% കുറവും. ഹൈബ്രിഡുകൾ, പ്ലഗ്-ഇൻ ഹൈബ്രിഡുകൾ, പ്യുവർ ഇലക്ട്രിക്സ്, ഇന്ധന സെല്ലുകൾ എന്നിവ അടങ്ങിയ സെപ്റ്റംബറിലെ വൈദ്യുതീകരിച്ച വാഹന വിൽപ്പന മൊത്തം വിൽപ്പനയുടെ 48.4% ആയിരുന്നു...

ടൊയോട്ട സെപ്റ്റംബറിലെ വൈദ്യുതീകരിച്ച വാഹന വിൽപ്പന മൊത്തം വിൽപ്പനയുടെ 48% കവിഞ്ഞു; മൊത്തത്തിലുള്ള വിൽപ്പന 20.3% കുറഞ്ഞു കൂടുതല് വായിക്കുക "

മിത്സുബിഷി മോട്ടോഴ്സ്

മിത്സുബിഷി മോട്ടോഴ്‌സിന്റെ പുതുക്കിയ ഔട്ട്‌ലാൻഡർ ഫെവ് പുറത്തിറക്കി; മുൻനിര മോഡൽ 2025 വസന്തകാലത്ത് യൂറോപ്പിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തും

മിത്സുബിഷി മോട്ടോഴ്‌സ് ഔട്ട്‌ലാൻഡർ ക്രോസ്ഓവർ എസ്‌യുവിയുടെ പ്ലഗ്-ഇൻ ഹൈബ്രിഡ് ഇലക്ട്രിക് വെഹിക്കിൾ (PHEV) മോഡൽ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌ത് യൂറോപ്പിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു. ഈ വീഴ്ചയിൽ ജപ്പാനിലെ ഷോറൂമുകളിലും 20 വസന്തകാലത്ത് 2025 യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലും പുതിയ മോഡൽ ലഭ്യമാകും. ഗ്യാസോലിൻ മോഡലിന്റെ അപ്‌ഡേറ്റ് പിന്തുടരാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരിക്കുന്നു...

മിത്സുബിഷി മോട്ടോഴ്‌സിന്റെ പുതുക്കിയ ഔട്ട്‌ലാൻഡർ ഫെവ് പുറത്തിറക്കി; മുൻനിര മോഡൽ 2025 വസന്തകാലത്ത് യൂറോപ്പിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തും കൂടുതല് വായിക്കുക "

ഫോർഡ്

ഐഎഎ ട്രാൻസ്പോർട്ടേഷനിൽ ഫോർഡ് റേഞ്ചർ ഫെവിനെ അവതരിപ്പിച്ചു

സെപ്റ്റംബറിൽ നടന്ന IAA ട്രാൻസ്‌പോർട്ടേഷനിൽ, യൂറോപ്യൻ വിപണിക്കായി ഫോർഡ് റേഞ്ചർ PHEV പിക്കപ്പ് പുറത്തിറക്കി. പുതിയ മോഡൽ ഇലക്ട്രിക് ഡ്രൈവിംഗ് ശേഷിയുള്ള പൂർണ്ണ റേഞ്ചർ ടോവിംഗ്, പേലോഡ്, ഓഫ്-റോഡ് പ്രകടനം എന്നിവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. റേഞ്ചർ PHEV 690 N·m വരെ ടോർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു - ഏതൊരു പ്രൊഡക്ഷൻ റേഞ്ചറിനേക്കാളും ഏറ്റവും കൂടുതൽ - കൂടാതെ ഒരു EV-മാത്രം ഡ്രൈവിംഗ് ശ്രേണിയും...

ഐഎഎ ട്രാൻസ്പോർട്ടേഷനിൽ ഫോർഡ് റേഞ്ചർ ഫെവിനെ അവതരിപ്പിച്ചു കൂടുതല് വായിക്കുക "

ഓഡി

പുതിയ Rwd എൻട്രി മോഡൽ ഉൾപ്പെടെ പുതിയ Q6 E-Tron മോഡൽ ലൈനിന്റെ വിലയും സവിശേഷതകളും ഓഡി ഓഫ് അമേരിക്ക പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ഓഡി ഓഫ് അമേരിക്ക, 2025 ക്യു6 ഇ-ട്രോൺ മോഡൽ ലൈനപ്പിന്റെ പൂർണ്ണ വിലനിർണ്ണയവും സവിശേഷതകളും പുറത്തിറക്കി, വർഷാവസാനത്തിന് മുമ്പ് ഒരു അധിക റേഞ്ച്-ലീഡിംഗ് റിയർ-വീൽ-ഡ്രൈവ് (ആർ‌ഡബ്ല്യുഡി) എൻട്രി അവരുടെ നിരയിൽ ചേരുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ പ്രഖ്യാപനത്തോടെ, ഓഡിക്ക് 11 വ്യത്യസ്ത ബാറ്ററി ഇലക്ട്രിക് വാഹനങ്ങൾ അവരുടെ ...

പുതിയ Rwd എൻട്രി മോഡൽ ഉൾപ്പെടെ പുതിയ Q6 E-Tron മോഡൽ ലൈനിന്റെ വിലയും സവിശേഷതകളും ഓഡി ഓഫ് അമേരിക്ക പ്രഖ്യാപിച്ചു. കൂടുതല് വായിക്കുക "

ടോപ്പ് സ്ക്രോൾ