ഒരു ബില്ലിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം എന്താണ്?

അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാരം ഒരു വലിയ വ്യവസായമാണ്, ലോകമെമ്പാടും കയറ്റുമതി ചെയ്യപ്പെടുന്ന സാധനങ്ങളുടെ അളവ് അനുദിനം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. 2021 ൽ മാത്രം, ലോക വ്യാപാരം എക്കാലത്തെയും ഉയർന്ന നിരക്കിലെത്തി. $ ക്സനുമ്ക്സ ട്രില്യൺ. കമ്പനികൾ പുതിയ ആഗോള വിപണികളിൽ പ്രവേശിക്കുകയും അന്താരാഷ്ട്ര അതിർത്തികൾക്കപ്പുറം ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ പുതിയ വഴികൾ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, പ്രധാന കാര്യങ്ങളിൽ നന്നായി അറിവ് നേടേണ്ടത് മുമ്പെന്നത്തേക്കാളും പ്രധാനമാണ്. ഷിപ്പിംഗ് രേഖകൾ.

തെറ്റായ ഷിപ്പിംഗ് ഡോക്യുമെന്റേഷൻ കയറ്റുമതിയെ വൈകിപ്പിക്കുകയും ബിസിനസുകൾക്ക് അവരുടെ സമയം, പണം, പ്രശസ്തി എന്നിവ നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന അനാവശ്യ കാലതാമസങ്ങൾക്ക് കാരണമാവുകയും ചെയ്യും. ഈ ലേഖനത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക ഷിപ്പിംഗ് ഡോക്യുമെന്റിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ പോകുന്നു: ചരക്കുകയറ്റൽ ബിൽ. അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാരത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ബിസിനസുകൾക്ക് ബില്ലിന്റെ ഉദ്ദേശ്യവും അത് എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനമാണെന്നും നമുക്ക് നോക്കാം.

ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
ഒരു ബിൽ ഓഫ് ലേഡിംഗ് എന്താണ്?
ആർക്കാണ് സാധനങ്ങളുടെ ബിൽ വേണ്ടത്?
ബില്ലിന്റെ പ്രാധാന്യം എന്താണ്?
ബില്ലിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം എന്താണ്?
ഏറ്റവും സാധാരണമായ ചരക്ക് ബില്ലുകൾ ഏതൊക്കെയാണ്?
ഒരു ബില്ലിന്റെ ചരക്കിൽ എന്താണ് ഉൾപ്പെടുന്നത്?
ഒരു ബില്ലിന്റെ പ്രായോഗിക ഉദാഹരണം
BoL പ്രമാണം: വെറും കടലാസ് മാത്രമല്ല, ആഗോള കയറ്റുമതിയുടെ താക്കോൽ

ഒരു ബിൽ ഓഫ് ലേഡിംഗ് എന്താണ്?

ഒരു ബിൽ ഓഫ് ലേഡിംഗ് (പാത്രം) എന്നത് ചരക്കുകളുടെ ഗതാഗതത്തിനുള്ള നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും വിവരിക്കുന്ന ഒരു നിയമപരമായ രേഖയാണ്. ഷിപ്പർക്കും കാരിയറിനും ഇടയിലുള്ള ഒരു ഗതാഗത കരാറായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഷിപ്പ്‌മെന്റിന്റെ ഉള്ളടക്കം, അത് എവിടേക്ക് പോകുന്നു, എവിടെ നിന്ന് വന്നു എന്നൊക്കെ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

സാധനങ്ങളുടെ ഭാരം അല്ലെങ്കിൽ അളവ്, അവ ആർക്കാണ് അയയ്ക്കുന്നത് (കൺസൈനർ, കൺസൈനി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു), അവ ഏതുതരം പാക്കേജിംഗിലാണ്, തുടങ്ങിയ മറ്റ് വിവരങ്ങളും ലേഡിംഗ് ബില്ലിൽ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം.

ആർക്കാണ് സാധനങ്ങളുടെ ബിൽ വേണ്ടത്?

ശരി, ഒരു സ്ഥലത്തു നിന്ന് മറ്റൊരിടത്തേക്ക് ചരക്ക് നീക്കുന്നതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഏതൊരാളും. അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാരത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഓരോ കക്ഷിയും ഇറക്കുമതിക്കാരായാലും കയറ്റുമതിക്കാരായാലും കാരിയറുകളായാലും ചരക്ക് ബില്ലുകളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരാണ്.

ബില്ലിന്റെ പ്രാധാന്യം എന്താണ്?

ബിൽ ഓഫ് ലേഡിംഗ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട ഷിപ്പിംഗ് രേഖകൾ. കാർഗോയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശത്തിന്റെ തെളിവായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഒരു ഷിപ്പ്‌മെന്റിന്റെ വലുപ്പമോ മൂല്യമോ പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ അത് തിരിച്ചറിയുകയും പ്രാമാണീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന രേഖയാണിത്. തൽഫലമായി, ഗതാഗത സമയത്ത് വഞ്ചനയോ മോഷണമോ തടയാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു BoL ഇല്ലാതെ, നൽകിയിരിക്കുന്ന ഷിപ്പ്‌മെന്റിന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം ആർക്കെങ്കിലും ഉണ്ടെന്നോ ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ടെന്നോ തെളിയിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ബില്ലിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം എന്താണ്?

ഏതൊരു ഷിപ്പിംഗ് പ്രക്രിയയുടെയും ഒരു നിർണായക ഭാഗമാണ് BoL, കാരണം പോയിന്റ് A യിൽ നിന്ന് പോയിന്റ് B യിലേക്ക് ഷിപ്പ്മെന്റുകൾ നീങ്ങുമ്പോൾ അതിൽ ഉൾപ്പെട്ട എല്ലാ കക്ഷികളെയും അവയുടെ ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു. ഈ നിയമപരമായ രേഖയ്ക്ക് മൂന്ന് പ്രധാന ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുണ്ട്:

ശീർഷകത്തിൻ്റെ രേഖ

സാധനങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശ രേഖയായി വർത്തിക്കുന്ന നിയമപരമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കരാറാണ് ലേഡിംഗ് ബിൽ. സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനും വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള അധികാരം ഇത് കാരിയർക്ക് നൽകുന്നു, കൂടാതെ ഷിപ്പർ സാധനങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശം സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഷിപ്പ്മെന്റ് രസീത്

കയറ്റുമതിയുടെ ആധികാരിക തെളിവായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു BoL, ഒരു ഷിപ്പറിൽ നിന്ന് ഒരു കാരിയറിലേക്ക് ഉടമസ്ഥാവകാശം കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നത് രേഖപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ചരക്ക് കൈമാറ്റക്കാരൻചരക്കിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, അല്ലെങ്കിൽ കാരിയർ കൃത്യസമയത്ത് എത്തിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, വ്യവഹാരത്തിൽ ഒരു നിർണായക തെളിവായിരിക്കും ലേഡിംഗ് ബിൽ.

പരസ്പര ധാരണ

ഒരു BoL എന്നത് ഒരു പ്രധാന രേഖയാണ്, കാരണം അത് ചരക്ക് അയയ്ക്കുന്നയാളും കാരിയറും അംഗീകരിച്ച നിബന്ധനകളെയും വ്യവസ്ഥകളെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. കൊണ്ടുപോകുന്ന സാധനങ്ങൾ, അവയുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം, പ്രത്യേക കൈകാര്യം ചെയ്യൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ എന്നിവയും അതിലേറെയും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഏറ്റവും സാധാരണമായ ചരക്ക് ബില്ലുകൾ ഏതൊക്കെയാണ്?

ഒരു തരത്തിലുള്ള ബില്ല് ഓഫ് ലേഡിംഗ് ഇല്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. ഗതാഗത പ്രക്രിയയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന കക്ഷികൾ നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള നിബന്ധനകളെ ആശ്രയിച്ച് വ്യത്യസ്ത തരം ബില്ലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ചിലത് ചില ഗതാഗത രീതികൾക്ക് പ്രത്യേകമാണ്, മറ്റുള്ളവ ചില വ്യവസ്ഥകളിലോ സാഹചര്യങ്ങളിലോ മാത്രമേ ബാധകമാകൂ. പൊതുവായ തരങ്ങളും അവ പരസ്പരം എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നും നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം.

നെഗോഷ്യബിൾ ചരക്ക് ബിൽ

നെഗോഷ്യബിൾ ബിൽ ഓഫ് ലേഡിംഗ് (NBL) എന്നത് ഉടമയെ (ഷിപ്പർ അല്ലെങ്കിൽ കൺസൈനർ) ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിക്ക് (സ്കീൻ) സാധനങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശവും ഉടമസ്ഥാവകാശവും കൈമാറാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു രേഖയാണ്. ഒരു NBL ഒരു കക്ഷിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് കൺസൈൻമെന്റ് വഴി മാറ്റാൻ കഴിയും, കൂടാതെ യഥാർത്ഥ ഷിപ്പർ ഒപ്പിട്ടാൽ മാത്രമേ സാധുതയുള്ളൂ. ഒരു ബ്ലാങ്ക് ചെക്ക് ഉള്ളത് പോലെയാണ് ഇത് - അത് കൈവശമുള്ള ആർക്കും അതിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന സാധനങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശം അവകാശപ്പെടാം.

മാറ്റാനാവാത്ത ചരക്ക് ബിൽ

പേര് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ, മാറ്റാനാവാത്ത ഒരു ബില്ല് മൂന്നാം കക്ഷിക്ക് കൈമാറാൻ കഴിയില്ല. സ്വീകർത്താവിന്റെ പേര് ലേഡിംഗ് ബില്ലിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം, കൂടാതെ മറ്റൊരു കക്ഷിക്കും അവരുടെ സമ്മതമില്ലാതെ സാധനങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. കൈമാറ്റമോ മറ്റൊരു കാരിയറിലേക്ക് മാറ്റലോ ആവശ്യമില്ലാത്തപ്പോൾ ഇത്തരത്തിലുള്ള രേഖ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

നേരിട്ടുള്ള ചരക്ക് ബിൽ

നേരിട്ടുള്ള ബില്ലിംഗ് എന്നത് ഒരു തരം നോൺ-നെഗോഷ്യബിൾ BoL ആണ്, ഇത് സ്വീകർത്താവ് സാധനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവരുടെ ഷിപ്പ്‌മെന്റിന്റെ മുഴുവൻ ചെലവും നൽകേണ്ടതുണ്ട്. അങ്ങനെ, ഗതാഗതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ അപകടസാധ്യതകളും അവർ ഏറ്റെടുക്കുന്നു. നല്ല വശത്ത്, നേരിട്ടുള്ള ഒരു BoL സാമ്പത്തിക ഇടപാടുകൾ ലളിതമാക്കുകയും കക്ഷികൾക്കിടയിൽ ഒന്നിലധികം രേഖകൾ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും അയയ്ക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഓഷ്യൻ ബിൽ ഓഫ് ലാൻഡിംഗ്

ഒരു ഓഷ്യൻ ബിൽ ഓഫ് ലേഡിംഗ് എന്നത് ഷിപ്പർക്കും കാരിയറിനും ഇടയിലുള്ള ഒരു നിയമപരമായ കരാറാണ്, അത് സാധനങ്ങളുടെ ഗതാഗത നിബന്ധനകൾ വിശദമാക്കുന്നു. കടൽ ചരക്ക്. രണ്ട് കക്ഷികളും ഒപ്പിട്ട ഒരു ഷിപ്പ്‌മെന്റ് ഇൻവോയ്‌സായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഷിപ്പ്‌മെന്റിന്റെ ഭാരം, അളവുകൾ തുടങ്ങിയ ഉള്ളടക്കങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ചരക്ക് ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, റിസീവർ അതിൽ ഒപ്പിട്ട് ഡെലിവറി സ്വീകരിക്കുന്നു.

ക്ലീൻ ബിൽ ഓഫ് ലേഡിംഗ്

ഒരു ക്ലീൻ ബിൽ ഓഫ് ലേഡിംഗ് എന്നത് ഒരു പ്രത്യേക തരം ഓഷ്യൻ ബില്ലാണ്, ഇത് ഒരു കപ്പലിൽ കയറ്റുന്ന സമയത്ത് സാധനങ്ങളുടെ അവസ്ഥ പരിശോധിച്ച ശേഷം കാരിയർ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു. എല്ലാ സാധനങ്ങളും പരിശോധിച്ചുവെന്നും കേടുപാടുകളോ തകരാറുകളോ ഇല്ലെന്നും സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന ഒരു രേഖയാണിത്. ഷിപ്പ് ചെയ്തത് ഓർഡർ ചെയ്തതിനോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് സ്വീകർത്താവിന് പരിശോധിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ് ഈ രേഖ.

ക്ലോസ്ഡ് ബിൽ ഓഫ് ലേഡിംഗ്

ചരക്കുമായി അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ അവസ്ഥയുമായി എന്തെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തക്കേട് കാരിയർ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ സാധാരണയായി ഒരു ക്ലോസ്ഡ് ലേഡിംഗ് ബിൽ പുറപ്പെടുവിക്കും. കാണാതായ ഇനങ്ങൾ മുതൽ കേടായവ വരെ, അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതും യഥാർത്ഥത്തിൽ എത്തിച്ചേർന്നതും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാം ഇതിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

ഒരു ബില്ലിന്റെ ചരക്കിൽ എന്താണ് ഉൾപ്പെടുന്നത്?

ഇനി നമുക്ക് ഒരു പൊതുവായ ബിൽ ഓഫ് ലേഡിംഗ് ടെംപ്ലേറ്റിലെ ചില പൊതുവായ വിഭാഗങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകാം. ഒരു BoL ഡോക്യുമെന്റ് എങ്ങനെ പൂരിപ്പിക്കാമെന്നും ഓരോ ബില്ല് ഓഫ് ലേഡിംഗ് ബില്ലിലും എന്തൊക്കെ ഉൾപ്പെടുത്തണമെന്നും നമ്മൾ പഠിക്കും.

ഒരു ബില്ലിന്റെ പ്രായോഗിക ഉദാഹരണം

യുഎസ്എ ആസ്ഥാനമായുള്ള ചോക്ലേറ്റ് കമ്പനിയായ എബിസി ലിമിറ്റഡ് ക്രിസ്മസിന് മുമ്പ് 100,000 ഗൌർമെറ്റ് ചോക്ലേറ്റ് ബാറുകൾ ഉൽപ്പാദനം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുക. ലോജിസ്റ്റിക്സ് വിഭാഗം മേധാവി മിസ്റ്റർ മൺറോ ആഴ്ചകളായി ചോക്ലേറ്റ് ബീൻസിന്റെ പുതിയ വിതരണക്കാരനെ തിരയുകയാണ്. ഐവറി കോസ്റ്റിലെ ഏറ്റവും വലിയ കൊക്കോ ഉൽപ്പാദകരും കയറ്റുമതിക്കാരുമായ ZXY LLC യുമായി അദ്ദേഹം ഒടുവിൽ ഒരു കരാറിലെത്തി. ഒരു പൗണ്ടിന് $80 എന്ന നിരക്കിൽ 2 ടൺ കൊക്കോ ബീൻസ് ലഭിക്കുന്നതിന് മിസ്റ്റർ മൺറോ ZXY LLC യുമായി ഒരു കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു.

ZXY LLC ഓർഡർ തയ്യാറാക്കി അബിജാൻ ആസ്ഥാനമായുള്ള ഒരു ചരക്ക് ഫോർവേഡറായ MSX എയർലൈൻ ലിമിറ്റഡിലേക്ക് കയറ്റുമതിക്കായി കൊണ്ടുപോകുന്നു. ഈ രണ്ടാമത്തേത് "ZXY LLC" ഷിപ്പർ ആയി, "ABC Ltd" കൺസൈനി ആയി, "ലോസ് ഏഞ്ചൽസ്, CA" ഷിപ്പ്‌മെന്റ് ഡെസ്റ്റിനേഷൻ ആയി, "" എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ലേഡിംഗ് ബിൽ നൽകും.എയർ ഫ്രൈ"അവരുടെ സമ്മതിച്ച ഗതാഗത മാർഗ്ഗമായി" എന്നും; "സെപ്റ്റംബർ 1, 2019" എന്നും ഈ ഇനങ്ങൾ ഷിപ്പ് ചെയ്യുന്ന തീയതിയായി. ചോക്ലേറ്റ് ബീൻസിന്റെ ഭാരം, അളവുകൾ, ഭൗതിക സവിശേഷതകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും BoL-ൽ ഉൾപ്പെടുത്തും.

ലോസ് ഏഞ്ചൽസിലെ അവരുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാന തുറമുഖത്ത് എത്തുമ്പോൾ, ചോക്ലേറ്റ് ബീൻസ് ട്രക്ക് വഴി നേരിട്ട് ABC ലിമിറ്റഡിന്റെ വെയർഹൗസിലേക്ക് എത്തിക്കും. BoL ന്റെ ഒപ്പിട്ട ഒരു പകർപ്പ് ഹാജരാക്കി അവിടത്തെ മാനേജർമാർക്ക് ഡെലിവറി സ്വീകരിക്കാം. ചോക്ലേറ്റ് ബീൻസ് പരിശോധിച്ച് നല്ല നിലയിലാണെന്നും വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ എത്തിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഇലക്ട്രോണിക് ബാങ്ക് ട്രാൻസ്ഫർ വഴി ZXY LLC യുടെ പേയ്‌മെന്റ് റിലീസ് ചെയ്യുന്നതിന് മിസ്റ്റർ മൺറോ തന്റെ കമ്പനിയുടെ ഇടനില ബാങ്കുമായി ബന്ധപ്പെടും, അത്രമാത്രം!

BoL പ്രമാണം: വെറും കടലാസ് മാത്രമല്ല, ആഗോള കയറ്റുമതിയുടെ താക്കോൽ

സാരാംശത്തിൽ, അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാരത്തിൽ നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്ന നിയമപരമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു രേഖയായി പ്രവർത്തിക്കുക എന്നതാണ് ഒരു ബില്ലിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം. മിക്കവാറും എല്ലാ കയറ്റുമതിയുടെയും ജീവരക്തമാണിത്, അതില്ലെങ്കിൽ, ചരക്ക് ആസ്തി മോഷണത്തിനോ കയറ്റുമതി കാലതാമസത്തിനോ ഇരയാകും. ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക ഷിപ്പിംഗ് ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ അന്താരാഷ്ട്ര അതിർത്തികളിലൂടെ സുഗമവും സുരക്ഷിതവുമായ ഗതാഗതത്തിനായി!

മത്സരാധിഷ്ഠിത വിലനിർണ്ണയം, പൂർണ്ണ ദൃശ്യപരത, എളുപ്പത്തിൽ ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്ന ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ എന്നിവയുള്ള ഒരു ലോജിസ്റ്റിക് പരിഹാരത്തിനായി തിരയുകയാണോ? പരിശോധിക്കുക Cooig.com ലോജിസ്റ്റിക്സ് മാർക്കറ്റ്പ്ലേസ് ഇന്ന്.